標籤: 中文翻譯

耶穌就是上帝

— “耶穌”聖名中文翻譯和希臘原文數字的奇妙

今天世界上知道耶穌名字的人千千萬萬，然而，卻有許多的中國人不知道，耶穌這一位通常被視爲西方人的神，原來和中國文化有着親密的“血緣”關係。

據辭典的解釋，“耶穌”一名中的“耶”字是“父”的意思，因爲“耶”與“爺”既同義又同音，故中國人俗稱父爲爺，歷來已久（“爺”字含有“父”字，絕不是空穴來風）。孫子叫祖父爲“爺爺”，不就是因爲爺爺是[……]

點擊看全文